В ясные ночи с горы Чиргант в Альпах можно увидеть не только огни близлежащих городов и далекие Тирольские вершины, но также звезды, туманности и Млечный Путь, а в августе есть еще одна причина совершить нелегкий подъем — пик метеорного потока Персеиды.
Как и следовало ожидать, рассеивающиеся облака позволили фотографу Николасу Ромелту провести незабываемый сеанс наблюдения за небом, по которому проносилось множество слабых метеоров, в то время как тщательно установленная камера делала серию снимков.
Внезапно рядом с Млечным Путем пролетел яркий метеор. По счастливой случайности камера поймала этот сказочный момент: рассекающий звездное небо зеленый луч, туманная галактическая полоса и человек, стоящий на краю обрыва, словно первооткрыватель, добравшийся до затерянного мира или покоривший другую планету.